Choose your method: You can bake this in the oven or use a slow cooker. For the oven, preheat to 375°F (190°C).
For the slow cooker, set aside and follow the same dump-and-go steps.
Prep the sauce: In a bowl, whisk together the tomato basil sauce, heavy cream, garlic, onion powder, Italian seasoning, red pepper flakes, salt, pepper, and olive oil. Stir in Parmesan.
Layer the chicken: Place chicken breasts or thighs in a 9x13-inch baking dish or in the slow cooker insert. If they are very thick, slice breasts horizontally into cutlets for quicker, more even cooking.
Add extras (optional): Scatter spinach, mushrooms, or sun-dried tomatoes over the chicken.
Pour and coat: Pour the creamy tomato mixture over the chicken, making sure each piece is coated.
Sprinkle with half the fresh basil.
Cook: Oven: Bake uncovered for 25–35 minutes for cutlets, or 35–45 minutes for whole breasts/thighs, until the chicken reaches 165°F (74°C) internally.
Slow cooker: Cook on Low for 3–4 hours or High for 2–3 hours, until the chicken is fully cooked and tender.
Finish: Taste the sauce and adjust seasoning with more salt, pepper, or Parmesan. Stir in the remaining basil.
Serve: Spoon over pasta, rice, mashed potatoes, or zucchini noodles. Garnish with extra Parmesan and a drizzle of olive oil if you like.